Mediada la lectura de «Enterrado por placer», novela de Edmund Crispin (de nombre real Bruce Montgomery) publicada en 1949, uno se topa con la siguiente reflexión: «Como casi todo el mundo, Diana se engañaba pensando que el sufrimiento mental es siempre más insoportable que el físico, aunque habría que ver si los que mantienen esa opinión preferirían pasarse un mes con reumatismo agudo o con una crisis de ansiedad grave (…)». Recuerdo que esa afirmación gratuita por parte del autor me hizo pensar al instante: «Edmund, no tienes ni puta idea. Yo escojo reumatismo».